Звичайний ремонт каміна в британському графстві Суррей став справжньою історичною знахідкою. У 1982 році житель села Блетчінглі Девід Мартін виявив у димоході скелет поштового голуба з червоною капсулою, що містила зашифроване повідомлення часів Другої світової війни.
Роль голубів у війні
За даними дослідників, птах належав до Національної служби голубів — волонтерської організації у Великій Британії. Вона постачала армії понад 250 тисяч поштових голубів для передачі повідомлень, коли радіозв’язок був ризикованим чи неможливим. Офіційно визнали їхню цінність: з понад 60 медалей Дікіна — найвищої нагороди для тварин — 32 вручили саме голубам.
Таємниця зашифрованого тексту
Повідомлення складається з груп літер і цифр, типових для військових шифрів:
AOAKN HVPKD FNFJU YIDDCRQXSR DJHFP GOVFN MIAPXPABUZ WYYNP CMPNW HJRZHNLXKG MEMKK ONOIB AKEEQUAOTA RBQRH DJOFM TPZEHLKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQKLDTS GQIRU AOAKN 27 1525/6
У Центрі урядового зв’язку Великобританії (GCHQ) пояснюють: під час війни застосовували кодові книги та шифрування одноразовою клавіатурою. Без оригінальних ключів розшифровка неможлива.
Куратор виставки «Голуби на війні» у Блетчлі-Парку Колін Гілл наголосив: алюмінієве кільце на нозі голуба датує його народження 1940 роком. Червона капсула вказує на приналежність союзникам. Ймовірно, птах летів з окупованих нацистами територій Європи, але загинув, сівши на димар. Маршрут і зміст лишаються загадкою.
З’являлися спроби розшифровки. У 2012 році канадський ентузіаст стверджував, що текст описує позиції німецьких військ у Нормандії. Британські експерти з Блетчлі-Парку відкинули це як недостовірне.
U GCHQ підкреслюють: без одноразового ключа та кодових книг послання нерозгадане й досі — через десятиліття після відкриття.
Олексій Паламарчук