Певица Анастасия Приходько откровенно рассказала о трудностях с украинским языком в творчестве. Она объяснила, почему до сих пор не создаёт украиноязычные песни.
Артистка отказалась петь по-русски, но признаёт: украинский требует больше усилий. В интервью источнику Приходько отметила, что проблема в ощущении языка. Русский был окружением детства, поэтому тексты на нём пишутся легче.
Почему не выходит
«Я скажу, возможно, какую-то неправильную фразу, но я так её чувствую. Я не понимаю, как писать на украинском языке. У меня до сих пор не выходит. Как петь украинские народные песни я знаю. А вот музыкально как это написать — знать не знаю. Я до сих пор не нашла этого ключа», — заявила певица.
Приходько работает с украинским, но процесс выматывает. На русском песня рождается за пять минут. На украинском приходится переписывать тексты, искать рифмы.
«Дайте мне сейчас возможность написать на русском — я напишу песню за пять минут. На украинском языке я выбрасываю, наверное, листочков 15. У меня эта рифма не клеится. Я не могу понять, как мне соединить дебет с кредитом, условно говоря», — поделилась Анастасия.
Певица стремится к честности перед слушателями. Лучше пауза, чем компромисс с собой.
Приходько обрела популярность после победы на «Фабрике звёзд» и участия в «Евровидении». После 2014 года разорвала связи с российским шоу-бизнесом и вернулась в Украину.